To edit your account info, just tap the “Account Settings” button on the games list. That’s all there is to it!

Change Account Info